Fort Collins Regional Library District OWL - Our Web LibraryOWL - Our Web LibraryWhat's New
   Mi registro    Bases de datos    Préstamos    Póngase en contacto con nosotros  
home > Búsqueda del catálogo > usando la biblioteca OWL in English
Usando la Biblioteca


¿Cómo conseguir su tarjeta de la biblioteca?
Para poder conseguir una tarjeta de la biblioteca, debe presentar su Licencia de conducir de Colorado, o una tarjeta de identificación de la secundaria o del bachillerato con foto.

Si presenta otro tipo de identificación con foto diferente, ésta deberá ir acompañada por una prueba de domicilio actual, como un papel que haya sido enviado a su casa o a su apartado postal (P.O. Box), un contrato de arrendamiento, cheques del banco con la dirección, tarjeta del registro del automóvil, etc. Si Usted es menor de 16 años y no tiene tarjeta de identificación con foto, tiene que venir acompañado por uno de sus padres o encargados que debe mostrar prueba de su residencia, traer una identificación con foto y firmar la solicitud para la tarjeta de la biblioteca.

La primera tarjeta para la biblioteca es gratis y su reemplazo en caso de perdida o robo será de $1.00. Cuide su tarjeta de la biblioteca de la misma forma en que cuida sus tarjetas de crédito y no olvide avisarnos inmediatamente en caso de que la pierda o se la roben.

Su tarjeta de la biblioteca expirará y tendrá que ser renovada cada dos años. Un empleado le notificara esto antes de la fecha de su expiración. Para renovar la tarjeta necesita presentar una identificación con foto que sea válida en el escritorio de circulación. Usted mantendrá el mismo número del código de barras en su tarjeta.

Es posible que los residentes temporales o residentes de otros estados puedan obtener su tarjeta de la biblioteca. Para obtener más información hable con uno de los empleados de la sección de circulación o llame al 970-416-2012.

Nosotros honoramos tarjetas de otras bibliotecas públicas de Colorado como parte del proyecto Tarjeta de Biblioteca de Colorado (CLC). Una tarjeta de FCRLD se emitirá al mostrar una dirección de la persona que tenga la tarjeta.

Ir arriba


Circulación y reglas para el préstamo a domicilio
Circulación
1 semana - vídeos, ficción reciente, no-ficción seleccionada.
3 semanas - libros, audio cintas, discos compactos, revistas, y paquetes (libros para niños y cintas).

Limites para los préstamos
100 por tarjeta - libros (de la estación y festivos pueden tener un límite de préstamo adicional. Por favor vea los anuncios).
5 por tarjeta - vídeos (VHS y/o DVD), música (cintas y/o CDs), audio cintas (cintas y/o CDs), paquetes
por ejemplo, 3 vídeos VHS y 2 vídeos DVD harán un límite total de 5 vídeos.
5 por tarjeta, 2 por título - revistas

Ir arriba


Multas por retraso
Libros, cassettes, revistas, CDs, y paquetes $.10 por artículo por día, $5.00 límite por artículo
Vídeos y DVDs $.25 por artículo por día, $5.00 límite por artículo
Materiales provenientes de otras bibliotecas $.25 por artículo por día
Material perdido Costo del material + $15.00 por el costo del proceso
Material dañado Depende del costo del material + $15.00 por el costo del proceso

Las cuentas tarde pueden ser mandadas a una agencia de colecciones.

Ir arriba


Devolución de libros y lugares de devolución
Los materiales devueltos a la Biblioteca Principal o a la Biblioteca de Harmony antes de ser abiertas, se consideran devueltos el día anterior. Usted también puede devolver materiales a medianoche en la fecha requerida si los deja en los buzones de devolución localizados en diferentes sitios de la ciudad:
  • Albertson's Food and Drug - 1636 N. College
  • First National Bank Drive-thru - en la esquina de Boardwalk and College
  • Fort Collins Senior Center - 1200 Raintree Drive
  • Safeway at Drake Crossing - en la esquina de Drake and Taft Hill
  • Steele's - 1001 E. Harmony Rd.
  • Toddy's Supermarket - en la esquina de Drake and Lemay

Los préstamos interbiliotecarios deben devolverse a la sección de circulación de la Biblioteca Principal.

Ir arriba


¿Cómo renovar materiales de la Biblioteca?
Los materiales pueden renovarse si el total de la multa en su tarjeta es menor a $5.00, y si el material no esta reservado por otro cliente de la biblioteca.

Para renovación por teléfono, llame al 221-6687 o 416-2012, y tenga el número de su tarjeta a la mano. Usted puede renovar sus materiales en cualquier horario del día o noche.

Usted también puede renovar materiales a través de Mi registro de la biblioteca en la página de Internet de la biblioteca.

Ir arriba


Cómo usar el préstamo interbibliotecario
El préstamo interbibliotecario es un servicio que le permite el préstamo de materiales que no pertenecen a esta biblioteca. Usted puede solicitar libros, fotocopias de artículos de revistas y periódicos en microfilm, y un número limitado de materiales audiovisuales. La mayoría de los materiales pueden obtenerse en un período de dos semanas.

Este servicio es gratuito. En el caso de que la biblioteca que hizo el préstamo asigne un pago, el costo será pagado por Usted.

Todos los préstamos interbibliotecarios deben devolverse directamente en la sección de circulación en la Biblioteca principal o Biblioteca de Harmony, o el solicitante pagará una multa de $5.00. También hay un pago de $.25 por cada día de retraso. Solicite la forma para prestamos interbibliotecario en la sección de referencias o en la sección de medios audiovisuales para niños.

Más Información:

Definición y propósito

Un préstamo interbibliotecario es un intercambio en el que el material de la biblioteca, o una copia del mismo esta disponible de una biblioteca a otra a través de una solicitud. El propósito de estos préstamos es obtener materiales que no están disponibles en nuestra colección para nuestros clientes y prestar nuestros materiales a otras librerías que no los tienen para el uso de sus clientes.

Condiciones del servicio

Las solicitudes de préstamos interbibliotecarios están sujetas al Código de préstamos interbibliotecarios de Colorado, el Código Nacional de Préstamos Interbibliotecarios y de acuerdo a la Ley de Derechos Reservados de los EE.UU.

¿Quién puede usar los préstamos interbibliotecarios (Interlibrary Loan -ILL)?

Si Usted tiene una tarjeta válida de lo Districto Bibliotecario de Fort Collins, Usted puede usar el préstamo interbibliotecario (ILL) para obtener materiales. Si no tiene una tarjeta de la biblioteca, debe obtener una antes de que hacer una solicitud para préstamo interbibliotecario. Las multas por pasar la fecha de devolución que excedan los $5.00, deben ser pagadas antes de solicitar un préstamo ILL. Nota: a los estudiantes de Colorado State University, profesores y empleados, se les invita a que usen el sistema de préstamos interbibliotecarios en la biblioteca de la Universidad ya que la solicitud para la transmisión electrónica de CSU tiene un servicio más rápido.

¿Cuántos materiales puedo solicitar al mismo tiempo?

Usted tiene un límite de tres solicitudes activas al mismo tiempo. La solicitud se mantendrá desde el momento en que la solicitud de ILL es hecha hasta que el material sea regresado a la biblioteca que hizo el prestamos.

¿Qué tipo de materiales puedo solicitar a través de ILL?

Libros, fotocopias de artículos, y periódicos en microfilm pueden ser solicitados a través de ILL. También un limitado número de bibliotecas de Colorado harán prestamos de videos, discos compactos, y cintas. Sin embargo, los libros de genealogía generalmente no están disponibles a través de ILL, pero las fotocopias de información usualmente están disponibles. Los materiales propiedad de lo Districto Bibliotecario de Fort Collins, que están prestados o están reservados quizá no puedan solicitarse a través de ILL.

¿Cuánto cuesta ILL?

El ILL es un servicio gratuito. En el caso de que la biblioteca que hace el préstamo tenga un costo, este se le dará a Usted con su aprobación previa.

¿Cuánto tiempo tarda el servicio ILL?

El tiempo que tarda el ILL en cumplir su orden depende del lugar donde se encuentra el material y la disponibilidad del material en la biblioteca a la que solicitamos el préstamo. En promedio, préstamos dentro del estado toman 8 días, préstamos fuera del estado pueden tomar cuatro semanas o más. Hay tres factores que consideramos cuando elegimos bibliotecas para préstamo.
  1. Distribución de la carga. No debemos sobrecargar ninguna biblioteca en particular con un gran número de solicitudes.
  2. Velocidad. Experiencias pasadas nos han ayudado a determinar cuales son las bibliotecas que cumplen nuestras solicitudes con precisión y rapidez.
  3. Costo. Muchas bibliotecas cobran por el préstamo de sus materiales, por lo cual nosotros solamente tomaremos prestamos de lugares gratuitos a menos que Usted autorice el pago.

¿Cuánta información necesito?

Entre más sea la información que Usted nos dé mayores serán las probabilidades de encontrar exactamente lo que necesita.

¿Cómo me avisarán?

Nosotros le llamaremos cuando su material llegue, o si lo prefiere le mandaremos una tarjeta postal para avisarle que sus materiales están listos para recogerse en la sección de Préstamo de materiales. Avisos a través de E-mail no están disponibles en este tiempo para ILL.

¿Dónde recojo y devuelvo el material de ILL?

Usted tiene la opción de recoger su material en la Biblioteca Principal o en la Biblioteca de Harmony.

Es muy importante que sepamos exactamente donde están nuestros préstamos de ILL. Por lo tanto, le pedimos que recoja y devuelva los materiales de ILL directamente a la sección de Circulación en cualquiera de las bibliotecas dentro del horario de trabajo.

Es importante que regrese los materiales de préstamo ILL el día de su vencimiento, porque así podremos seguir solicitando préstamo de materiales a otras bibliotecas.

¿Cuáles son las opciones que tengo si ILL no puede obtener los materiales rápidamente?

Su tarjeta de lo Districto Bibliotecario de Fort Collins le permite tener el privilegio de préstamo de materiales en muchas bibliotecas académicas y públicas de Colorado. Si Usted obtiene un libro prestado de otra biblioteca en Colorado, Usted nos debe devolver ese material y nosotros lo devolveremos por Usted.

¿Se puede renovar mi libro de ILL?

No. El período de préstamo es sólo por una vez. En el caso de un auténtico proyecto de investigación, por favor póngase en contacto con nosotros para ayudarlo a recibir apoyo de ILL.

¿Sabré si mi solicitud no fue cumplida?

Sí. Nosotros le avisaremos en caso de no localizar una biblioteca que nos preste el material solicitado.

Ir arriba

 
Mi registro |  Bases de datos |  Préstamos |  Póngase en contacto con nosotros |  Búsqueda del catálogo |  FRCC
Districto Bibliotecario de Fort Collins, 201 Peterson Street, Fort Collins, CO 80524, (970)221-6740
© 1996-2008 Fort Collins Regional Library District