Recursos de recuperación#
La pandemia aún afecta negativamente a muchos miembros y negocios de la comunidad. Esta página aporta diversos recursos, de la Ciudad y de la comunidad, para apoyar a quienes lo necesitan.
![2-1-1 Get Connected. Get Help. Logo](https://www.fcgov.com/recovery/img/211-final.png)
211
El Centro de llamadas 211 de United Way conecta a los miembros de la comunidad con una amplia variedad de recursos de alimentos, de atención médica, de salud mental de desempleo y de servicios/apoyo para la renta, para todo aquel que lo necesite.
Para conectarse con recursos, marque ahora mismo al 211, al 970-407-7066 o al 1-866-485-0211.
![Aerial shot of downtown Fort Collins](https://www.fcgov.com/recovery/img/website-drone-shutterstock_482765860.jpg)
Recursos para negocios y organizaciones sin fines de lucro
La Oficina para la salud económica da apoyo y recursos a los negocios locales; esto incluye capacitación, subsidios y apoyo especializado por medio del Centro multicultural para negocios y emprendedores (MBEC, en inglés).
![Jar of Money](https://www.fcgov.com/recovery/img/cropped-money-jar2.jpg)
Apoyo para el pago de los servicios
Los servicios públicos de la Ciudad de Fort Collins tienen diversos programas de apoyo a clientes que necesitan asistencia para el pago de sus servicios.
![Woman delivering groceries to a neighbor](https://www.fcgov.com/recovery/img/shutterstock_1904362390.jpg)
Adopta a un vecino
El programa ‘Adopta a un vecino’ vincula parejas de voluntarios y vecinos necesitados. Los voluntarios apoyan a los vecinos vulnerables a la COVID-19 con tareas regulares. Compran y entregan despensas, recogen medicamentos, hacen mandados básicos, palean las entradas de las casas, atienden mascotas al aire libre o pasean perros. Las necesidades y programas específicos varían y la pareja voluntario-vecino debe coordinarse para ello.